Pendant mes promenades en vélo au bois de boulogne j’aperçois tout un tas de petites choses merveilleuses: de petits écureuils qui me coupent le chemin pour aller grimper sur un arbre, des canetons avec leur mère, et d’autres petits animaux du bois.
Sauf le dimanche, quand les petits habitants gentils se cachent des hordes d’envahisseurs en voiture ou sur roulettes, ces tours ont vraiment quelque chose de féerique… Voici une petite photo prise vite fait avec mon téléphone.
Grâce à mon cours d’histoire du cinéma italien, j’ai découvert (et redécouvert) beaucoup de vieux films. Mais la vraie révélation a été une autre. J’avais toujours entendu parler d’un acteur, Massimo Girotti, sans l’avoir jamais vu. Pourtant il est le protagoniste de nombreux films-cultes comme Ossessione ou Cronaca di un amore, réalisés par des cinéastes monumentales, tels que Visconti et Antonioni. Mais, shame on me, je n’avais jamais regardé ces films.
Il se distingue par sa classe, l’intensité de son regard, la profondeur de son interprétation.
Mais ce n’est pas seulement pour ça que je suis charmée. C’est qu’il est d’une beauté incroyable.
Quel dommage qu’il n’y ait plus d’hommes comme ça aujourd’hui!
Sans se manifester, tisser les fils, peu à peu, au seul but de faire du bien à quelqu’un qui ne le saura, ni s’en doutera jamais. Faire mine de neutralité, voire même d’indifférence, et penser, discuter, s’empresser, se disputer, pour aider une personne sans qu’elle le sache. Et si un jour…..
L’autre jour le prof de version parlait des “coquilles” dans les textes à traduire, à savoir de petits erreurs de transcription qui entrainent des faux-sens dans le texte. A` un moment il dit “En tout cas, ne vous inquiétez pas parce que les textes de l’examen sont contrôlés mille fois. Il y a même un deuxième sujet au cas où on perd le premier.” Après avoir réfléchi un instant il ajoute “…. Mais je n’ai jamais compris pourquoi ils sont tous les deux dans la même enveloppe…”
Je parcours le quai de la ligne 9, une dame à l’air affolé s’approche de moi. Elle ne me dit ni bonjour ni rien, mais avec un certain entrain m’adresse un “Comment je fais pour aller de l’autre côté?”
“Il faut aller tout au fond et puis suivre les indications, Madame”
Et elle, l’air très énervé, “Jusque là??! je ne peux pas passer par ici?”, en indiquant la voie d’où je venais.
“Je ne crois pas, c’est un sens interdit, apparemment.”
Et elle, l’air encore plus irrité contre moi grommele quelque chose comme un “mgggr”
Le train arrive, je rentre et je m’asseois sur le strapontin à côté de la porte. Tout d’un coup je vois la même dame grassouillotte, avec une cellulite incrusté de quelques décennies qui ondule à chaque pas à droite et à gauche, qui me fait, au comble de son énervement “merci, hein! c’était de l’autre côté”. Tout le monde dans le metro me regarde comme si je venais de la tuer (c’était bien l’impression qu’elle donnait, d’ailleurs).
Mah…. va a far piacere alla gente….
Quelle journée!
Aujourd’hui je devais avoir les résultats de mes contrôles en Littérature du Moyen Âge et version.
Vous savez déjà que je m’attendais à une catastrophe. Pour mon devoir de littérature je n’étais vraiment pas dans mon assiette, comme on dit, et pour la version, apriti cielo!, c’était encore pire. Donc je me disais “speriamo bene…”.
Lorsque la prof m’a rendu ma copie sur Dante, je n’osais même regarder la feuille, puis elle me fait “bon travail, intelligent.” Alors je lève les yeux et je la regarde, histoire de dire “c’est à moi qu’elle parle???” Oui, oui, c’était bel et bien à moi. Donc je regarde ma copie, et là la surprise: 15!
Oh my God! Qu’est ce que c’est le hasard! On a l’impression d’avoir fait n’importe quoi, alors que non, on a bien travaillé… Mah… tant mieux. Puis je me dis “après ça, n’importe quelle note j’aurais en version je serais contente.”
Version: 15! Et là franchement, je m’y attendais encore moins.
Je crois que je dois remercier le petit ange gardien qui veille sur moi (“Merci, mon petit ange..”)
Je mijote des trucs dans le chaudron. J’espère de ne m’être pas trompé avec les ingrédients. Comme toute bonne chose, ça prendra du temps pour cuire. Il faudra de la patience, du temps, et mijoter de temps à autre pour ne pas le laisser coller sur le fond. Et il faudra aussi de l’attention constante, sinon, comme pour toute bonne chose, ça pourrait “tourner au vinaigre” d’un moment à l’autre, et alors ça oui, ça serait vraiment dommage, et du temps perdu en plus. Allez, j’y retourne.
Testa! No, croce! No, si, uffaaaaa, je ne sais pas!
ma saison préférée?
1- Il fait chaud et il y a du soleil
2- La plus part de gens part en vacances et les villes restent désertes
Le premier point je crois qu’il est commun à tous. Pour ce qui est du deuxième, j’adore me promener dans la ville quand il y a peu de monde, et j’ai l’impression de me retrouver comme dans un film de science-fiction. A`propos il y en avait un qui circulait quand j’étais adolescent; ça se passait aux USA, après une épidémie à niveau mondiale qui avait fauché presque toute la population du globe du jour au lendemain. Les peux qui avaient survécu se réveillaient un beau matin et ils s’apercevaient qu’autour d’eux il n’y avait que des cadavres. Le monde entier s’était arrêté. Partout. Magasins fermés, banque fermées, bureaux fermés, pas de traffic dans le rues, en somme rien ne fonctionnait plus. Et, contrairement à ce que l’on peut penser, ce n’était pas un cauchemar mais le début d’une nouvelle vie heureuse. Voilà, l’été en ville me donne cette impression, d’un monde qui pour un moment s’arrête de bouger frénétiquement.
You said