Back up

L’autre jour le prof de version parlait des “coquilles” dans les textes à traduire, à savoir de petits erreurs de transcription qui entrainent des faux-sens dans le texte. A` un moment il dit “En tout cas, ne vous inquiétez pas parce que les textes de l’examen sont contrôlés mille fois. Il y a même un deuxième sujet au cas où on perd le premier.” Après avoir réfléchi un instant il ajoute “…. Mais je n’ai jamais compris pourquoi ils sont tous les deux dans la même enveloppe…”