Le gentil vieillard et la poésie

C’est l’histoire vraie -et un peu romanesque- d’un vieil homme, qui nourrit de poésie l’automne de son existence. Et, peut-être, dans cette poésie il revoit la vie de ces ancêtres, reconnaît ses passions et ses tourments, et c’est pourquoi il voudrait que tout le monde l’aime comme lui, que tout le monde y découvre la même beauté, la même vérité qu’il y voit.

Je ne verrai peut-être plus ce vieillard, et je sens qu’il me manque déjà.

Di nuovo
Dall’assorta fronte
I tuoi pensieri che ritrovi
Fra i famigliari oggetti,
Incantano,
Ma, carezzevole, la tua parola
Rivivere fa già,
Più a fondo,
Il brevemente dolore assopito
Di chi t’amo’ e perdutamente
A solo amarti nel ricordo
E’ ora punito.